北京时间12月5日，NBA常规赛激战正酣，洛杉矶湖人队客场以123-120险胜多伦多猛龙队。此役焦点却意外聚焦在勒布朗·詹姆斯一项历史级纪录的终结——他17投仅4中的低迷表现，使得连续1297场得分上双的传奇纪录就此画上句点。

　　赛后采访中，这位39岁的老将展现出令人意外的坦然。"成为历史得分王从来不在我的目标清单上，"詹姆斯面对媒体时直言，"我更渴望领跑助攻榜，或者拿下MVP这样的团队荣誉。"他特别强调，自2007年以来，自己从未刻意延续得分纪录，"只是专注比赛本身，数据自然会说话"。

　　技术统计显示，詹姆斯本场虽手感冰冷（三分球5投0中），却以11次助攻0失误的惊艳表现诠释了何为"控场大师"。36分钟的出场时间里，他贡献8分6篮板，用组织串联弥补了个人进攻端的失常。

　　这场具有特殊意义的比赛，恰逢詹姆斯登顶NBA历史得分王宝座一周年前夕。值得注意的是，本赛季他场均仍能送出6.7次助攻，高居联盟第12位，印证了其"更愿做助攻王"的表态绝非虚言。湖人队凭借这场胜利继续稳固西部前八位置，而詹姆斯赛后走向球员通道时与猛龙主帅的拥抱，似乎也暗示着对纪录终结的释然。