旧金山——周一晚跳球前不久，吉米·巴特勒来到金州勇士的装备室，询问能否在对阵新奥尔良的比赛中穿上和勇士教练组一样的服装。

　　装备室有他尺码的毛衣，还多出一件，他的装扮让所有人大吃一惊。这位因伤缺阵的后卫还拿到了一块战术板。

　　“巴特勒教练”在上面写了一条重要信息：“把球传给斯蒂芬。”

　　库里在那场138比87的大胜中砍下25分，帮助勇士取得八连胜，所以这或许会被视为纯粹的天才之举。

　　事实上，主教练史蒂夫·科尔早就想到了这一点，只是不知道巴特勒会真的付诸行动——这与巴特勒平时在替补席上大胆张扬的着装风格大相径庭。

　　“这很有趣，因为我不知道这是怎么发生的，但我在赛前大约五分钟跟（助理教练）哈立德（罗宾逊）说，我跟哈立德说‘哪天我们该让吉米穿得跟我们一样’，因为他总是穿着很棒的、很时尚的衣服，而我们穿的是四分之一拉链衫和毛衣。我说，‘我们真该让他哪天穿得像个教练’，然后他走出来，穿得跟我们一样。我转向哈立德说，‘是你让他这么做的吗？’他说，‘不是。’我猜是心灵感应之类的吧。我们在这一点上想到一块去了。他玩得很开心。”

　　巴特勒把新秀亚克塞尔·伦德博格吓了一跳。

　　第一次暂停时，伦德博格去找副主教练弗兰克·沃格尔问问题，看到巴特勒后便问他穿的是什么。

　　“我今天才意识到所有教练都穿一样的衣服，这挺奇怪的，因为我每天都见他们，”伦德博格说。“那一刻还挺好笑的。他整段时间都在替补席上开玩笑，抓着梅尔特（德安东尼·梅尔顿）的球衣，说着把球传给斯蒂芬。能在场上或替补席上有这样的性格和态度真的很有趣。很高兴看到这一点。”

　　伦德博格很感激巴特勒在他二月份因右膝前交叉韧带撕裂接受手术后康复期间给予的智慧。

　　“尤其对我来说，他总是在场上给我一些小提示和技巧。

　　但这次的信息很简单：‘把球传给斯蒂芬就行了，这是他说的最严肃的话，’”伦德博格笑着说。