洛杉矶斯台普斯中心弥漫着压抑的气氛，湖人队以106-128的比分在家门口被东部弱旅活塞队痛击。赛后发布会上，主帅JJ-雷迪克抓着话筒的手指关节有些发白。

　　"说实话，我们像群找不到北的水手。"雷迪克突然用了个出人意料的比喻，"每天都在调整罗盘，可暴风雨来得比想象中频繁。"这位少帅显然在克制情绪，但眼底的血丝出卖了他。

　　这支豪门球队最近五战四败的表现确实令人费解。当被追问具体原因时，雷迪克苦笑着承认："伤病？磨合？也许都是借口。可当你看着更衣室里轮换不停的冰敷袋，就知道我们连基本的训练计划都难以执行。"

　　有趣的是，活塞队年轻球员在终场哨响时放肆的庆祝声，正好透过更衣室薄薄的墙壁传了进来。这或许比任何技术统计都更能说明问题——曾经的紫金王朝，现在连垫底球队都能随意践踏其尊严。