拜仁慕尼黑俱乐部功勋助教赫尔曼-格兰德近日正式结束长达数十年的足球执教生涯。这位在德甲赛场享有盛誉的教练专家，因其卓越的青训体系贡献而广受业界推崇。现任巴塞罗那主教练、曾与格兰德在拜仁共事的汉斯-弗里克特别通过《踢球者》杂志发表感言。

　　弗里克在采访中高度评价了这位长期共事的伙伴："格兰德教练在德国足坛具有不可替代的价值。他对于年轻球员的发掘和培养堪称业界典范，这种才能在整个欧洲足坛都属罕见。"据悉，格兰德在拜仁任职期间先后发掘并培养了包括托马斯-穆勒在内的多位德国国脚。

　　"作为主帅，能够与这样专业且正直的助手合作是莫大的幸运。"弗里克回忆道，"他从不被等级观念或球星效应所束缚，始终保持就事论事的专业态度。这种纯粹的职业精神令人敬佩。"据了解，格兰德在担任助教期间，曾为拜仁赢得包括欧冠在内的21座重要奖杯作出关键贡献。

　　在职业生涯最后阶段，格兰德将主要精力投入到拜仁青训学院的体系建设中。他所参与设计的"青训金字塔"培养模式，目前已成为德国各俱乐部竞相效仿的标杆。足球分析人士指出，这套体系为德国国家队在2014年世界杯夺冠储备了大量人才。

　　弗里克最后表示："虽然格兰德教练常居幕后，但德国足球近年来的辉煌成就都留有他的印记。值此退休之际，我代表所有曾受惠于他的足球人，向其家人致以最诚挚的祝福。"这位74岁的功勋教练将回到巴伐利亚的家乡开始退休生活。